India’s Yuki Bhambri ended a semifinalist at the US Open men’s doubles event with partner Michael Venus, marking his deepest run at a Grand Slam tournament.