Kaylee Hottle’s Godzilla co-stars and members of the deaf community are remembering the young actor after her death at 18.